SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Vevčani-Radožda dialect</title>

</head>

<span id="openzim-page-title" class="mw-page-title-main"><span class="mw-page-title-main">Vevčani-Radožda dialect</span></span>

</h1>

</header>

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .infobox .side-box{font-size:100%}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1290232777">

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .listen .side-box-text{line-height:1.1em}.mw-parser-output .listen-plain{border:none;background:transparent}.mw-parser-output .listen-embedded{width:100%;margin:0;border-width:1px 0 0 0;background:transparent}.mw-parser-output .listen-header{padding:2px}.mw-parser-output .listen-embedded .listen-header{padding:2px 0}.mw-parser-output .listen-file-header{padding:4px 0}.mw-parser-output .listen .description{padding-top:2px}.mw-parser-output .listen .mw-tmh-player{max-width:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .listen{clear:both}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .listen:not(.listen-noimage){width:320px}.mw-parser-output .listen-left{overflow:visible;float:left}.mw-parser-output .listen-center{float:none;margin-left:auto;margin-right:auto}}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style>

<p><b>The Vevčani-Radožda dialect</b> (<a href="Macedonian_language" title="Macedonian language">Macedonian</a>: <span lang="mk">Вевчанско-радошки дијалект</span>, <i>Vevčansko-radoški dijalekt</i>) is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of <a href="Macedonian_language" title="Macedonian language">Macedonian</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Because of the old and rich tradition that this region has and because of the Vevčani Carnival, many old words are present in everyday communication of the people. The Vevčani-Radοžda dialect is the smallest dialect among the other <a href="Dialects_of_the_Macedonian_language" class="mw-redirect" title="Dialects of the Macedonian language">dialects of Macedonian</a>.

</p><p>The dialect is spoken in the villages of <a href="Rado%C5%BEda" title="Radožda">Radožda</a>, <a href="Vev%C4%8Dani" title="Vevčani">Vevčani</a>, <a href="Mali_Vlaj" title="Mali Vlaj">Mali Vlaj</a> in the Republic of Macedonia and the village of <a href="Lin%2C_Kor%C3%A7%C3%AB" title="Lin, Korçë">Lin</a> in Albania. The dialect is close with the <a href="Struga_dialect" title="Struga dialect">Struga</a>, Korča, and <a href="Ohrid_dialect" title="Ohrid dialect">Ohrid</a> dialects.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phonological_characteristic">Phonological characteristic</h2></div>

<ul><li>change of word-initial <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/tsv/</span> (цв-) to <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/tsu/</span> (цу): цвет → цут / <i>cvet</i> → <i>cut</i> 'flower'</li>

<li>loss of intervocalic <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/v/</span> (в): половина → полојна / <i>polovina</i> → <i>polojna</i> 'half'</li>

<li>stress falls on the third syllable from the end of the word.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>use of intervocalic <i>o</i> instead of <i>a</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Morphological_characteristic">Morphological characteristic</h2></div>

<ul><li>use of the suffix -уле / <i>-ule</i>: дете → детуле / <i>dete</i> → <i>detule</i> 'kid';</li>

<li>use of the preposition в / во 'in': во вода, в град / <i>vo voda</i>, <i>v grad</i> 'in water', 'in city';</li>

<li>use of the suffix -т: тој пишит / <i>toj pišit</i> 'he writes';</li>

<li>frequent use of the perfect construction е дојден, беше дојден / <i>e dojden</i>, <i>beše dojden</i> 'is come', 'was come'.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>change of (<i>ќ</i>) /<i>kj</i>/ to (<i>шт</i>) /<i>št</i>/ : гаќи /<i>gakji</i>/ → гашти /<i>gašti</i>/</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Other_specific_characteristics">Other specific characteristics</h2></div>

<ul><li>change of the vocal R and vocal L;</li>

<li>often use of the consonant groups шт (št) and жд (žd)</li>

<li>using vocal groups such as: -ea-, -oa- .</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Typical_words">Typical words</h2></div>

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style>

<ul><li>Пипун/<i>pipun</i> as opposed to диња/<i>dinja</i> 'cantaloupe'</li>

<li>Риза/<i>riza</i> as opposed to крпа/<i>krpa</i> 'towel'</li>

<li>Карпуз/<i>karpuz</i> as opposed to лубеница/<i>lubenica</i> 'watermelon'</li>

<li>Момиче/<i>momiče</i> as opposed to мома/<i>moma</i> 'girl'</li>

<li>Иљачи/<i>iljači</i> as opposed to лекови/<i>lekovi</i> 'medicines'</li>

<li>Гашти/<i>eašti</i> as opposed to гаќи/<i>gaķi</i> 'underwear'</li>

<li>Кнок/<i>knok</i> as opposed to слаб/<i>slab</i> 'thin/skinny'</li>

<li>Јаболце/<i>jabolce</i> as opposed to капаче/<i>kapače</i> 'kneecap'</li>

<li>Фшинат/<i>fšinat</i> as opposed to шинат/<i>šinat</i> 'to sprain'</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2></div>

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style><div class="reflist">

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">Hendriks, Petra. The Radozda-Vevcani Dialect of Macedonian: Structure, Texts, Lexicon. The Peter de Ridder Press, 1976; 309 pp.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">str. 247 Makedonski jazik za srednoto obrazovanie- S. Bojkovska, D. Pandev, L. Minova-Ǵurkova, Ž. Cvetkovski- Prosvetno delo AD- Skopje 2001</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">p. 248 Makedonski jazik za srednoto obrazovanie- S. Bojkovska, D. Pandev, L. Minova-Ǵurkova, Ž. Cvetkovski- Prosvetno delo AD- Skopje 2001</span>

</li>

</ol></div></div>

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Dialects_of_Macedonian471" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style><div id="Dialects_of_Macedonian471" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="Dialects_of_Macedonian" title="Dialects of Macedonian">Dialects of</a> <a href="Macedonian_language" title="Macedonian language">Macedonian</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="Western_Macedonian_dialects" title="Western Macedonian dialects">Western</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.5em;font-weight:normal; line-height:1.3em;">Central</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em">

<ul><li><a href="Prilep-Bitola_dialect" title="Prilep-Bitola dialect">Prilep-Bitola</a></li>

<li><a href="Ki%C4%8Devo-Pore%C4%8De_dialect" title="Kičevo-Poreče dialect">Kičevo-Poreče</a></li>

<li><a href="Skopje-Veles_dialect" title="Skopje-Veles dialect">Skopje-Veles</a></li></ul>

</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.5em;font-weight:normal; line-height:1.3em;">Western and<br>northwestern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em">

<ul><li><a href="Gostivar_dialect" title="Gostivar dialect">Gostivar</a> (Upper Polog)</li>

<li><a href="Debar_dialect" title="Debar dialect">Debar</a></li>

<li>Drimkol-Golo Brdo</li>

<li><a href="Gali%C4%8Dnik_dialect" title="Galičnik dialect">Galičnik</a> (Small Reka)</li>

<li><a href="Struga_dialect" title="Struga dialect">Struga</a></li>

<li><a href="Ohrid_dialect" title="Ohrid dialect">Ohrid</a></li>

<li><a href="Upper_Prespa_dialect" title="Upper Prespa dialect">Upper Prespa</a></li>

<li><a href="Lower_Prespa_dialect" title="Lower Prespa dialect">Lower Prespa</a></li></ul>

</div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="Northern_Macedonian_dialects" title="Northern Macedonian dialects">Northern</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.5em;font-weight:normal; line-height:1.3em;">Eastern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em">

<ul><li><a href="Kumanovo_dialect" title="Kumanovo dialect">Kumanovo</a><sup><small>2</small></sup></li>

<li>Kratovo<sup><small>2</small></sup></li>

<li><a href="Kriva_Palanka_dialect" title="Kriva Palanka dialect">Kriva Palanka</a><sup><small>2</small></sup></li>

</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.5em;font-weight:normal; line-height:1.3em;">Western</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em">

<ul><li><a href="Skopska_Crna_Gora_dialect" title="Skopska Crna Gora dialect">Skopska Crna Gora</a></li>

<li><a href="Tetovo_dialect" title="Tetovo dialect">Tetovo</a> (Lower Polog)<sup><small>2</small></sup></li>

</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="Southeastern_Macedonian_dialects" class="mw-redirect" title="Southeastern Macedonian dialects">Southeastern</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.5em;font-weight:normal; line-height:1.3em;">Eastern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em">

<ul><li><a href="%C5%A0tip-Ko%C4%8Dani_dialect" title="Štip-Kočani dialect">Štip-Kočani</a></li>

<li><a href="Strumica_dialect" title="Strumica dialect">Strumica</a></li>

<li>Tikveš-Mariovo</li>

<li><a href="Male%C5%A1evo-Pirin_dialect" title="Maleševo-Pirin dialect">Maleševo-Pirin</a><sup><small>1</small></sup></li></ul>

</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:7.5em;font-weight:normal; line-height:1.3em;">Southeastern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em">

<ul><li><a href="Solun-Voden_dialect" title="Solun-Voden dialect">Solun-Voden</a><sup><small>1</small></sup></li>

<li><a href="Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop_dialect" title="Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialect">Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop</a><sup><small>1</small></sup></li>

<li><a href="Nestram-Kostenar_dialect" title="Nestram-Kostenar dialect">Nestram-Kostenar</a></li>

<li><a href="Kostur_dialect" title="Kostur dialect">Kostur</a></li>

<li>Korča</li></ul>

</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><sup><small>1</small></sup> Also considered a dialect of <a href="Bulgarian_language" title="Bulgarian language">Bulgarian</a>. <sup><small>2</small></sup> Considered to be a part of the transitional <a href="Torlakian_dialect" class="mw-redirect" title="Torlakian dialect">Torlak dialect</a> and as a subdialect of Bulgarian, Macedonian, and <a href="Serbo-Croatian" title="Serbo-Croatian">Serbo-Croatian</a>.</div></td></tr></tbody></table></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LLKqzok7SKAC">The Radožda-Vevčani Dialect of Macedonian: Structure, Texts, Lexicon</a></li></ul></div><div><div class="zim-footer">

This article is issued from <a class="external text" title="Last edited on 2025-05-06" href="https://en.wikipedia.org/wiki/?title=Vev%C4%8Dani-Rado%C5%BEda_dialect&oldid=1289079689">Wikipedia</a>. The text is available under <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>